Beautiful Day

words : ayumi hamasaki
music : GEO of SWEETBOX
arrangement : tasuku
Programming & Guitar : tasuku
B.G Vocal : Junko Hirotani, Kaori Nishina,
　　　　　　　   Aya Hinata, Hiroko Sato
Mixed by Koji Morimoto





ROMAJI

Watashi tachi wa wakaremichi ni deau tabi ni
Dochiraka o erabi susumu no da keredo
Erabanakatta mou ippou ga itsumo
Yake ni kagayaite miete shimau no wa
Doushite?

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Mayotta toki wa kitto (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Kimi wa mou shitte iru
Erabitai sono kotae o erabu no ni chuucho shite iru dake

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
Osoreru koto nado nai

Watashi tachi ga asu ni obieru no wa
Mada minu mono ga fuan de shikata nai kara
Demo moshimo wakari kitta asu ga
Yatte kita nara tsumarana sugiru
Sou de sho?

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Isshun nara tayasui (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Kimi wa mou shitte iru
Utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wa te ni dekinai

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
Osoreru koto nado nai

Kagirareta toki no naka de
Kimi wa donna tabi o shite iku darou

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Mayotta toki wa kitto (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Kimi wa mou shitte iru
Erabitai sono kotae o erabu no ni chuucho shite iru dake

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Isshun nara tayasui (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
Kimi wa mou shitte iru
Utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wa te ni dekinai

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
Osoreru koto nado nai

   
JAPANESE

私達は　わかれ道に出会う度に
どちらかを　選び進むのだけれど
選ばなかったもう一方がいつも
やけに輝いて見えてしまうのは
どうして?

What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
迷った時はきっと(You Know)
What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
君はもう知っている
選びたいその答えを　選ぶのに躊躇しているだけ

It’s a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day
恐れる事などない

私達が　明日に怯えるのは
まだ見ぬものが 不安で仕方ないから
でももしもわかりきった明日が
やって来たなら　つまらなすぎる
そうでしょ?

What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
一瞬ならたやすい(You Know)
What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
君はもう知っている
美しいことだけでは　美しいものは手に出来ない

It’s a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day
恐れる事などない

限られた時のなかで
君はどんな旅をして行くだろう

What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
迷った時はきっと(You Know)
What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
君はもう知っている
選びたいその答えを　選ぶのに躊躇しているだけ

What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
一瞬ならたやすい(You Know)
What’s a Beautiful Day?
What’s a Beautiful Day?
君はもう知っている
美しいことだけでは　美しいものは手に出来ない

It’s a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day
恐れる事などない

   
ENGLISH (Translation)

Every time we come to a fork in the road
We choose one and go forward
But the other way we didn't choose
Always looks so bright
Why?

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
When you hesitate over a choice, surely (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
You already know
That you are just hesitating to choose the answer you want to choose

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
You don't have to be afraid

We are scared of tomorrow
Because we are so anxious about what we haven't yet seen
But if tomorrow is too obvious to see
It's so much boring
Don't you think so?

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
It's easy to get a beautiful moment, but (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
You already know
That you can't get beautiful things just by being beautiful

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
You don't have to be afraid

What a journey will you make
In your limited time?

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
When you hesitate over a choice, surely (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
You already know
That you are just hesitating to choose the answer you want to choose

What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
It's easy to get a beautiful moment, but (You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
You already know
That you can't get beautiful things just by being beautiful

It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
You don't have to be afraid